OhMuraSakiC

簡稱OMSC,從11區再到LH區生活,興趣極多的小潔癖&略帶強迫症的人

TWELFTH NIGHT

Fate, show thy force. Ourselves we do not owe.

What is decreed must be, and be this so.


——Act1,Scene5,Page15 『TWELFTH NIGHT』


心血來潮看莎翁的原著《Twelfth Night(第十二夜)》

上面出自第1章的第5節,翻譯過來是“一切但憑命運的吩咐,誰能夠作得了自己的主。命運如何,就該如何。”印象還蠻深刻,所以就弄了上來。


嗯,配著上文說一句:命運面前,其實人都身不由主。

评论
热度(1)

© OhMuraSakiC | Powered by LOFTER